-
1 East Side
East Side [ˏi:stˊsaɪd] nИ́ст-Са́йд, восто́чная ( беднейшая) часть Нью-Йо́рка -
2 East Side
Ист-Сайд, восточная част Нью-Йоркаrim weather side — часть колесного обода, не закрытая шиной
Синонимический ряд:situated toward the east (adj.) east; easterly; eastern; eastward; in the east; lying toward the east; on the east side of; situated toward the east; toward the sunrise -
3 East Side
ˈi:stˈsaɪd Ист-Сайд, восточная (беднейшая) часть Нью-ЙоркаИст-Сайд, восточная (беднейшая) часть Нью-ЙоркаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > East Side
-
4 east side
[͵i:stʹsaıd]Ист-Сайд, восточная ( беднейшая) част Нью-Йорка -
5 East Side
Общая лексика: восточная част Нью-Йорка (беднейшая), Ист-Сайд (восточная часть Нью-Йорка, которая является более бедной) -
6 East Side
[`iːst`saɪd]Ист-Сайд, восточная часть Нью-ЙоркаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > East Side
-
7 East Side
Часть нью-йоркского района Манхэттен [ Manhattan] к востоку от Пятой авеню [ Fifth Avenue]. Ее границами считаются на севере Манхэттена р. Харлем [ Harlem River], а на юге - 1-я улица. В центральной части Манхэттена от Третьей авеню до пролива Ист-Ривер расположен известный район либеральной интеллигенции, где весь уклад жизни рассчитан на верхний средний класс [ upper middle class] и где находятся популярные в этой среде кафе и кинотеатры, в которых идут элитарные фильмы. -
8 east side
nounИст-Сайд, восточная (беднейшая) часть Нью-Йорка* * *восточная часть Нью Йорка, Ист Сайд* * *Ист-Сайд, восточная (беднейшая) часть Нью-Йорка -
9 East Side
['iːst'saɪd]сущ.; амер. -
10 East Side Airlines Terminal
• East Side Airlines Terminal, the аэровокзал Ист- Сайд ( в Нью-Йорке). Связан регулярным автобусным сообщением с аэропортами Кеннеди ( международные линии) и Ла- Гуардия ( внутренние линии)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > East Side Airlines Terminal
-
11 Upper East Side
амер. Upper East Side (UES)Верхняя Восточная сторона Район Манхэттена справа от Центрального парка (Central Park), очень престижное и популярное место для жизни. Исторически самая престижная часть города — в таунхаусах (townhouse) здесь живут «старые деньги», а также множество людей, которые хотят быть близко к этому благополучию.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Upper East Side
-
12 Lower East Side
• Lower East Side, The Нижний Ист-Сайд ( район Манхаттана в Нью-Йорке). Протянувшийся от Ист-Ривер почти до середины Манхаттана и от Бруклинского моста до 14-й улицы, этот район по традиции служил пристанищем для бедных иммигрантов, оседавших в Нью-Йорке более чем сотню лет; в нём до сих пор сохраняются чётко очерченные этнические кварталы. Здесь селились евреи из Восточной Европы, спасавшиеся от преследований и погромов в царской России, во время массовой иммиграции 1880—1918 гг. В этом районе живут тж. пуэрториканцы, негры и другие этнические группы. Многие улицы всё ещё выглядят так же, как в начале века, хотя в послевоенные годы здесь было построено много муниципальных жилых домовСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Lower East Side
-
13 Upper East Side
• Upper East Side, the Верхний Ист-Сайд, фешенебельный район Нью-Йорка, в Манхаттане ( между Ист-Ривер и Пятой авеню), протянувшийся от 59- й улицы к северу до 96-й. Здесь живут самые богатые люди Нью-Йорка; Пятая авеню, верхняя часть Парк-авеню и Саттон-Плейс — это престижные адреса многих миллионеровСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Upper East Side
-
14 (the) east side of the town
the east (west, north) side of the town (of the house) восточная (западная, северная) часть города (сторона дома)English-Russian combinatory dictionary > (the) east side of the town
-
15 Lower East Side
Квартал на Манхэттене [ Manhattan] в г. Нью-Йорке в границах Лафайетт-стрит [Lafayette Street] - Хаустон-стрит [Houston Street] - пролив Ист-Ривер [ East River]. Первоначально был заселен евреями-хасидами из Восточной Европы (1880-1918), позднее к ним присоединились пуэрториканцы, негры и др. этнические группы. Крупнейшие национальные общины в Чайнатауне [ Chinatown] и "Маленькой Италии" [ Little Italy]. В период после второй мировой войны в районе Нижнего Ист-сайда построено много муниципальных жилых домовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Lower East Side
-
16 Upper East Side
Респектабельный район Манхэттена [ Manhattan] в г. Нью-Йорке. Расположен между Пятой авеню [ Fifth Avenue] и берегом пролива Ист-Ривер [ East River], на юге ограничен 59-й улицей, с севера - 96-й улицей. В северной части Пятой авеню [Upper Fifth Avenue] и на Парк-авеню [ Park Avenue] - традиционно селились наиболее состоятельные жители городаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Upper East Side
-
17 Upper East Side
Американский английский: наиболее респектабельная часть Манхэттена, район проживания верхушки среднего класса, фешенебельный Манхэттен -
18 the east side of the city
Общая лексика: восточная часть городаУниверсальный англо-русский словарь > the east side of the city
-
19 East
East End Ист-Энд, восточная (беднейшая) часть ЛондонаEast India Company ист. Ост-Индская компанияEast Side Ист-Сайд, восточная (беднейшая) часть Нью-Йорка -
20 East
East End Ист-Энд, восточная (беднейшая) часть Лондона East India Company ист. Ост-Индская компания East Side Ист-Сайд, восточная (беднейшая) часть Нью-Йорка
См. также в других словарях:
East Side — ist der Name folgender Orte in den Vereinigten Staaten: Eastside (Louisiana) East Side Township (Minnesota) Eastside (Mississippi) East Side (Pennsylvania) East Side (Texas) Eastside ist der Name folgender Ortsteile in Kanada: Eastside, Ontario,… … Deutsch Wikipedia
East Side — or Eastside may refer to:PlacesMunicipalities* East Side Township, Minnesota, United States * East Side, Pennsylvania, United StatesNeighborhoods ;Canada * Eastside, Ontario, a neighborhood in Sault Ste. Marie, Ontario * Downtown Eastside,… … Wikipedia
East Side — East Side, PA U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 290 Housing Units (2000): 146 Land area (2000): 1.194838 sq. miles (3.094616 sq. km) Water area (2000): 0.006377 sq. miles (0.016517 sq. km) Total area (2000): 1.201215 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
East Side, PA — U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 290 Housing Units (2000): 146 Land area (2000): 1.194838 sq. miles (3.094616 sq. km) Water area (2000): 0.006377 sq. miles (0.016517 sq. km) Total area (2000): 1.201215 sq. miles (3.111133 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
East Side — n the East Side the southeastern part of Manhattan in New York, lived in mostly by poor people who have come to the US from other countries … Dictionary of contemporary English
East Side — of any city or place … Eponyms, nicknames, and geographical games
East Side — 1. the eastern section of Manhattan, in New York City, lying to the east of Fifth Avenue. 2. of, pertaining to, or located in this section: East Side shops. Also, Eastside. [1880 85, Amer.] * * * … Universalium
East Side — noun the East Side the south eastern part of Manhattan in New York, lived in mostly by poor people who have come to the US from other countries … Longman dictionary of contemporary English
East Side Access — is a public works project being undertaken by the Metropolitan Transportation Authority (MTA) in New York City, designed to bring the Long Island Rail Road (LIRR) into a new East Side station to be built below and incorporated into Grand Central… … Wikipedia
East Side, Chicago — East Side is one of the 77 official community areas of Chicago, Illinois. It is located on the far south side of the city, between the Calumet River and the Illinois Indiana state line, approximately 13 miles south of Downtown Chicago. The… … Wikipedia
East Side (Manhattan) — East side of Midtown, as seen from Greenpoint, Brooklyn The East Side of Manhattan refers to the side of Manhattan Island which abuts the East River and faces Brooklyn and Queens. Fifth Avenue, Central Park, and lower Broadway separate it from… … Wikipedia